Maquetadors.com és un projecte de l’empresa de traducció i interpretació Idiomatic Language Services. Després de més de 10 anys oferint el millor servei en traducció i interpretació presencial i per telèfon, hem volgut engegar un departament de maquetació per a poder satisfer una demanda creixent per part dels nostres clients; elaborar la maquetació dels seus projectes. La nostra filosofia sempre ha estat la de millorar i perfeccionar els nostres serveis per ser més eficaços i facilitar el procés de traducció. És per aquest motiu que obrim aquest nou departament de maquetació per a tota classe de documents i treballs en tants idiomes com necessiteu.
Què fem
El fet d‘haver d’elaborar documents en diversos idiomes, en alguns casos tan diferents del nostre, pot portar problemes a l'hora de maquetar a causa de les diferències entre la normativa de les diferents llengües del món. Això pot portar més d'un maldecap a l’hora de compondre un document en mans poc expertes. Per aquest motiu, el departament de maquetació està creixent cada vegada més en volum de feina i s'està consolidant com un servei molt útil i eficaç pels nostres clients; els ofereix comoditat per acabar els seus projectes de forma fàcil, ràpida i professional. Revistes, llibres, catàlegs, tríptics,... són alguns dels suports que maquetem en els diferents idiomes als quals nosaltres mateixos traduïm. Amb aquest servei s'agilitza la tasca de tenir un disseny en diverses llengües, ja que no és necessari portar el document a una altra empresa per acabar el procés.
Entreguem directament el producte acabat amb tots els idiomes que siguin necessaris.
Per maquetar és necessari el document original. En cas que no sigui possible disposar d’aquest document, podem reconstruir-lo, modificar-lo o dissenyar des de zero al gust del nostre client.
Per a qui treballem?
Treballem tant per clients particulars com per empresaris dedicats a l’hostaleria, el turisme, el món editorial,..., o per institucions públiques o privades. El nostre objectiu és fer contents els nostres clients alhora que redueixen temps i diners i s’obté una feina professional.
Us convidem a contactar amb nosaltres per informar-vos de tots els nostres serveis.